Roman

Roman

再把这个 Sound Horizon 在 2006 年发布的作品《Roman》听了一遍。顺便把来龙去脉也折腾了一遍。

上面的封面所包含的信息,基本上串联了整张 CD 所有的人物以及故事。三位主要人物是站在中间的 Hiver Laurant 以及左右的“朝”(绣球花的公主) & “夜”(紫罗兰的公主)的人偶。

专辑目录

  1. 朝と夜の物语(昼与夜的故事)
  2. 焔(火焰)
  3. 见えざる腕(看不见的手腕)
  4. 呪われし宝石(被诅咒的宝石)
  5. 星屑の革纽(星尘之纽带)
  6. 绯色の风车(绯色的风车)
  7. 天使の雕像(天使雕像)
  8. 美しきもの(美丽之物)
  9. 歓びと哀しみの葡萄酒(欢乐与悲哀的葡萄酒)
  10. 黄昏の贤者(黄昏的贤者)
  11. 11文字の伝言(11字的留言)
    隐藏曲目
  12. Truemessage
  13. 屋根裏の物语(即 yaneuraroman)
  14. 朝と夜の物语~Another Roman Remix~
  15. 冬の伝言

12、13 首,是需要听众对整部作品进行解密后才能得到的,解密方法看最下面。

14 首,初回盘所赠送的特典 CD《Another Roman:Anecdote of 5th Story》里收录。

15 首,无 DVD 收录,在Moira公演追加第一日由 Revo(Sound Horizon 灵魂人物)亲唱。

据说整部作品的参与人数达到了 70 多人,一大坨声优,不过很多都是跑龙套。

故事介绍

人物介绍

Hiver Laurant:一头银发身份非常神秘的男子。就外表来看,Hiver 的眼睛左红右蓝,两边脸颊上还分别有日月的印记(这两个个标记几乎可以算作是 Roman 的代表了)。

Violette(紫罗兰的公主):紫衣的人偶少女,右脸颊上有月印。

Hortense(绣球花的公主):青衣的人偶少女。左脸颊上有日印。

她们两个,是双胞胎的人偶。专辑封面上的其他小图和CD中的其他几个故事相对应,而封面下方的一排,正是人从出生到死亡的全过程……

Laurant:Roman 专辑中所有人共同的姓氏。

这就是,所谓生与死的“Roman”(故事)。

Roman 的开始

曲 01 – 朝と夜の物语

这是关于诞生降世的黎明和归于死亡的夜晚的 Roman

Hiver Laurant——这位佩戴着“杀戮女王”这颗宝石的少年——赐予了一对双子人偶生命。绣球花的人偶公主Hortense代表着白昼(生)的世界、紫罗兰的人偶公主Violette代表着黑夜(死)的世界。

在他的授意下,双子人偶前往人世之中。为了寻找“与他的诞生有关的故事”,而循环往复在这个世界。他们咏唱的诗歌一次又一次照亮了地平线……

“在『昼与夜』的夹缝间,摇荡的『火焰』。为了抓取『宝石』,而伸出『手腕』。若是『风车』转动,『星尘』就会发光。『天使』告别了,『美丽』的幻想。在『葡萄酒』的醉乡,就连『贤者』也流连忘返。『留言』的真意,只有『地平线』知晓。”

(Hiver 这个名字,在法语中是“冬”的意思。Roman 的封面,是著名的“冬之天秤”,这天秤右边是死,左边是生,它是持续倾斜着的……从某些歌词来看,Hiver 乃是“还未存活,便已死去”的“人”。他存在于“生与死的狭间”。值得一提的是,这首歌的最后大量人声混合在一起,这些人声都是之后的故事中会出现的,但是杂乱无章地混合在一起却有着说不出的诡异感。)

然而,Hiver 却死去了

曲 02 – 焔

这是关于死去的 Hiver 与他母亲的 Roman

开篇就是葬礼的一幕……这首歌是一位母亲在唱,她就是 Hiver 的母亲。而这葬礼,正是还未出生就死去的Hiver的……为了不让死去的 Hiver 感到寂寞,母亲在小小的棺材内放入双子人偶陪伴 Hiver。

诞生降世的意义是什么?归于死亡的意义又是什么?

被 Hiver 赋予生命的双子人偶开始穿梭于生与死的边界,寻找生与死的意义、寻找着主人诞生的 Roman。

(这首歌中很著名的一句念白就是“是历史创造了书?还是书创造了历史?”在 Sound Horizon 的世界中“书”是很重要的一个存在,而“书”一般都是由“纸”构成的,在日语中“纸”的读音同“神”——“美丽的火焰(光芒),闪耀在黑暗死寂的地平线上。它会在这充满憎恨的世界中,将多少爱之诗歌点亮?”所以不管有多么痛苦,因为“爱”的存在,“Roman”也能继续存在下去……)

【死の世界、死の意义】之 1

曲 03 – 见えざる腕

这是金发骑士 Laurant 与红发骑士 Laurant 的 Roman

血雨腥风尸横遍野的战场上,两位 Laurant 第一次相逢。激烈的拼杀中红发 Laurant 砍断了金发 Laurant 的手臂——也砍断了他的人生。因此失去工作的金发 Laurant 开始每日喝酒来麻醉自己的神经,彻底堕落于酒醉与疯狂的人生。而他已经怀孕的妻子受不了每次喝醉后的毒打,只能黯然的离他而去。一切都被夺走了,金发 Laurant 脑海中只剩下红发 Laurant 挥动利刃的身影——于是独臂的骑士再一次跨上了马:“杀死我吧!”

当两位 Laurant 在异国的酒吧第二次相逢时,金发 Laurant 看见的是同样烂醉如泥萎靡不堪的红发 Laurant——这位曾经骁勇善战的骑士在战争中失去了一只眼睛。此时,一名 Laurancin 少年冲入了酒吧,用剑刺死红发 Laurant 后癫狂的笑着逃走。而躲藏在柱子阴影中的红发 Laurant 的儿子,他那茶色瞳孔目睹了一切……

“转吧……转吧……这憎恨的风车。”“谁是加害者、谁又是被害者?”眼前上演的复仇剧令金发 Laurant 第一次思索——他剩下的那只手臂、他剩余的人生是否应该有意义……

(金发 Laurant 少年时所效力的军队,正是在专辑『Chronicle 2nd』中战无不胜的“银色死神” Albers Alvarez 的军队。)

【死の世界、死の意义】之 2

曲04 – 呪われし宝石

这是有关稀世奇珍、30 克拉的红色金刚石“杀戮女王”诞生于世的 Roman

为了能为妹妹 Noel 准备一份嫁妆,人偶师的儿子 Pierre 前去挖掘废坑,想要挖出一些值钱的矿石,结果却发现了世间罕见的美丽红色原石。

但是他还来不及高兴,就被人杀害,原石也被夺走。可怜的妹妹Noel,再也没有等回自己的哥哥,终生未嫁,陪伴她的只有窗边的双子人偶。

之后这块原石“不断改换所有者的轨迹 附赠在阴间挂号的特典”,最终被打造成了 30 克拉的宝石。因为无数人为了争夺它而死,它有了“杀戮女王”的美名。

最后它被安放在博物馆中——不,没有结束,两个盗贼将它偷了出去,“杀戮女王”再次被解放,又将染上新的鲜血……

【死の世界、死の意义】之 3

曲 05 – 星屑の革纽

续接金发 Laurant 的故事之后,他女儿 Laurant 的 Roman

决心结束自己醉生梦死生活的金发 Laurant 开始寻找出走的妻子……而他的妻子已经因病过世,他找到的是年幼的女儿 Etoile——而 Etoile 的眼睛天生就有疾病,晚上根本就看不见任何东西,而且随着年龄增长,她最终会失明。所以 Etoile 讨厌自己那意为“星星”的名字,因为她从来就看不见星星……

“妈妈,你讨厌我的名字吗?”

“爸爸,你讨厌我的眼睛吗?”

就这样,软弱的女儿、对女儿满心愧疚的父亲、还有“妹妹”即黑色导盲犬 Pleut。两人和一只狗组成了特殊的家庭。

“各自成长的人类,彼此理解都很困难,何况人和狗之间,更不可能真正交谈…” 就算身边有 Pleut 的陪伴,女儿还是感到孤独……但是在 Pleut 日日夜夜的陪伴下,最终即使在行走中牵着 Pleut 的钮带被风吹走,那用星尘做成的纽带——看不见的羁绊依然将她和 Pleut 联系在一起……

直到有一天,怀孕的黑犬 Pleut 拼着命生下了孩子自己却因为难产而死时……女儿终于理解了父母的心情。

“妈妈,你讨厌我的名字吗?”(不,这个名字是妈妈不得不离开、却直到现在都深爱着的人的名字啊)

“爸爸,你讨厌我的眼睛吗?”(不,爸爸只是看着你的眼睛,就会对你愧疚不止啊)

——因为爱你,所以才生下了你。

【死の世界、死の意义】之 4

曲 06 – 绯色の风车

这是发生在红发 Laurant 还是驰骋战场的红发死神时,关于少年 Laurancin 和少女的 Roman

那仇恨,究竟是从何时开始的呢?

无情的战火燃烧向少年少女居住的村庄,军队的铁蹄残酷碾向无辜的平民……带着宝石的二人则成为了贪欲中烧的军人袭击的目标。怎样拼命的奔跑,双腿始终跑不过战马的飞驰……少女的身躯被红发 Laurant 的长剑猛地拽向空中,她惊恐的眼瞳映入的是少年独自逃走的背影。“那充满惧怕的眼神,灼烧着我逃跑的脊背…”这件事成为了他一生的噩梦。

绯色的风车,绽放的花朵;血色的风车,凋零的花朵;悲叹着自己的弱小、悔恨着自己的懦弱……苟且偷生的少年比死去还要痛苦:“对不起…下次不会逃了…我将伴你一同凋谢……”憎恨的风车乘风飞转,此时少年 Laurancin 开始为复仇而活……

(于是最终出现了『曲 03- 见えざる腕』中的那幕——大仇得报的少年 Laurencin 狂笑着离去,同时也成为了红发 Laurant 之子的仇人,憎恨的风车继续转动……)

【生の世界、生の意义】之 1

曲 07 – 天使の雕像

这是被后世称为“拥有神之手”的雕刻家——Auguste Laurant 的 Roman

战火燃烧最炙烈的时候,Auguste Laurant 的妻子死于难产,因此而无法接受“夺走了母亲的灯而在世上闪耀的小小火焰”——活下来的孩子,他把襁褓中的女儿遗弃在修道院的门口,自己则呆在山顶与世隔绝的“风车小屋”,开始雕刻代表宁静安详的天使雕像。“他不知道自己独自雕刻的,是自己孩子的笑脸……”

虽然送走了孩子,但是他无时不刻在思念着孩子。“尽管发誓一辈子也不会踏进 但脚还是把他带到了修道院。”怀着对女儿的忏悔,他把曾经视若生命的宝石交到女儿小小的手中。他依旧继续雕刻着天使的肖像,只为追逐那赎罪的光……

雕刻的工作依然在进行着,Auguste Laurant 的身体却一天不如一天,他的生命就要走到尽头了。

仿佛用尽了自己剩余的生命,雕像完成时,Auguste Laurant也到了弥离之际。天使雕像的双翼徐徐张开,他恍若看到女儿正对自己微笑:“已经够了哦,爸爸……”

【生の世界、生の意义】之 2

曲 08 – 美しきもの

这是弟弟 Laurant 和姐姐 Monica 的 Roman

少女 Monica 的弟弟 Laurant 天生体弱多病,连屋子也出不了。对于屋外的一切,只能靠姐姐的描述才能了解。

四季流逝,每一个季节都仿佛美丽无比的风景画。而在空闲时间,姐姐也会为弟弟吹奏口琴,为弟弟歌唱……最终弟弟 Laurant 那短暂的生命之火还是没能逃过熄灭的命运。可即使在一生中饱受疾病的折磨,他依然微笑着离开了人世……

弟弟去世之后,Monica 决定带着弟弟的份继续歌唱下去。“我看见了——这世上最美丽的光,我会把那花朵抱在胸前,带着 Laurant 的份继续歌唱。”

春之风花、夏之流云、秋之夜月、冬之初雪……姐姐用口琴吹着弟弟生前最爱的旋律,在四季的更迭中怀念他的面容。

诞生降世的意义,就是为了采集这个世界中美丽的事物啊……

【生の世界、生の意义】之 3

曲 09 – 歓びと哀しみの葡萄酒

这是不屈服于命运,坚持向残暴的命运挑战的女性——Loraine de Saint-Laurant 的 Roman

当她还是伯爵千金的时候,她那满脑权威主义观念的父亲迎娶了挥霍成性的继母。所谓的名门,开始了奢靡也会迅速的没落……入不敷出的家境让父亲动用了“最后的王牌”——用够高的价钱把女儿卖出的婚礼。

但是,出生在伯爵世家的女儿却与佣人相爱然后私奔。父亲派出的假面男子把佣人杀死后推落湖底、也把她带回了利益婚礼的现场。绝望的新娘却把刀藏在捧花里然后刺向仇人(假面男子)

她经历了恋人被杀、逃婚、杀人之后已经放弃了活下去的念头。她来到了一个没有人认识她的地方,在那里渡过了余生。失去了一切的 Loraine de Saint-Laurant 再次种植起了葡萄树,并且酿制出了口味绝佳的葡萄酒。那欢乐与悲哀交织的味道……正如她得到太多也失去太多的人生。

(这个故事补完了专辑『Elysion』中歌曲『エルの天秤』的相关内容。 )

生存总会归于死亡、而死亡又迎来新生……交替的地平线上映照着众人形形色色的人生,这就是轮回着的世界。而身体已经破旧不堪的双子人偶终于找到了主人 Hiver Laurant 诞生的 Roman

曲 10 – 黄昏の贤者

这是贤者与一位女子相遇并交谈的 Roman。

黄昏时分,一位忧郁的年轻女子与贤者相遇在郊外的公园。怀有身孕的年轻女子烦恼着腹中不该降生于世的孩子——如果生下你,你会因为诞生在这个世界而喜悦吗?

而贤者指引着她——“小姐,你想将这悲伤因数分解吗?想求得幸福的最大公约数吗?擦干泪水…站起来吧…因为您的路途还将延续下去啊…”“如果您确定了动身的时间,孩子们也将会深爱这个世界。”于是下定决心的女子重新踏上了旅途。

在痛苦中纠结死去……然后——在希望中迎来新生。

(这首歌开始盘点专辑 Roman 中已经出现的各个故事。“『风车』几度轮转,静静编织着『美丽』的幻想。在『火焰』的摇摆之外,愚蠢的权贵们伸着『手腕』。抓取满手的『宝石』,在『昼与夜』的夹缝中无尽彷徨。『星尘』之砂闪闪发光,陶醉沉迷于微甘的『葡萄酒』。从躲入牢里的『贤者』口中,询问『留言』的真意。『天使』告别时,知道了『地平线』是第五物语。循环往复的历史,是死亡与丧失。乐园与深渊交替轮回,少年离去后。又将描绘怎样的 Roman?

诞生下孕育的婴儿,母亲却无法继续守护在他身旁。悲伤的母亲向襁褓里的孩子轻轻颂唱最后的留言

曲 11 – 11 文字の伝言

这是逝去的母亲最后留给幼小孩子的话语的 Roman

双子人偶一直在世间徘徊,寻找着 Hiver 出生的 Roman……于是,母亲煞费苦心所留下的留言终于被找到……

“我无法再陪伴在你身旁,虽然悔恨万分,却还是希望你:无论未来经历怎样的苦难,都不要放弃,都能勇敢的面对……我这愚蠢母亲最后的愿望,就是——La La Lu Lu La La La La Lu La Lu『11字的留言』”(解开密码后就能得到这11字的留言,即为:しあわせにおなりなさい——愿你能够得到自己的幸福

“你现在活在这里——那就是“我生存的故事的证明(Roman);如果你爱这地平线(世界)的话——那就是“我的幸福(Bonheur)”——那就是“我的故事的意义(Roman)”

“诞生降世的意义,归于死亡的意义,在你所生存的现在。”

如果你能爱上这个世界、如果你还怀有希望——相逢的那天终会来临吧……

随着旋律的变化,地平线再度回归了最初(Roman 的开始——曲 01 – 朝と夜の物语,所以就把播放模式设置成循环播放吧! ),再度开始了新的轮回……

这,就是昼夜流转、不断循环着的,生与死的故事。

密码解析

这首『曲 11- 11 文字の伝言』最后似是戛然而止

不,只要把这一首和第一首歌连起来听,虽然可能会出现几秒钟的空白,但是很明显,旋律是连在一起的。?(如上面说的,把播放器设置成循环播放)

贯穿整个故事的关键词,所谓“11 个字的留言”,是以密码形式书写的“しあわせにおなりなさい”(愿你能够得到自己的幸福)。这串密码最早是作为预告,出现在『少年は剣を…』的 Booklet 中。

在构成本故事的 11 首歌里,第一首歌中的所有假名“し”均用密码书写,第二首歌是“あ”……依次类推。最后,隐藏在11首歌里的11个字,仍然是“しあわせにおなりなさい”。

此外,随 CD 赠送的密码布的解读如下:

文字顺序是

1 2

3

4 5

1

あなたの たびは まだ これから です

你的旅程从现在才开始

2

うれしい ことも かなしい ことも たくさん ある でしょう

无论欢乐还是悲伤 也许都将遇到很多

3

しあわせに おなりなさい

愿你能够 得到自己的幸福

4

この ハンカチ が わたしの かわりに あなたと ともに あります

这块方巾将代替我 留在你的身旁

5

さあ… なみだを ふいて……

来… 把泪水 擦干吧……

《Roman》有1个想法

发表评论